megcsillant egy halvány reménysugár németül